Elektronické překladatelé získali velkou popularitu v posledních letech, a to z dobrého důvodu. Vzhledem k tomu, že se odhaduje na 7000 živých jazyků, kterými se mluví po celém světě, nemůžeme očekávat, že se lidé navštěvující určitou zemi naučí její jazyk. Cestovatelé se samozřejmě mohou naučit základy, ale to je zřídka dost. To je místo, kde instant překladatel zařízení přijít. Pokud jste ještě neslyšeli o nich, jsou to malé gadgety, které přicházejí s vestavěnými jazyky, které mohou překládat do a z. Můžete si vybrat jazyky, mluvit do zařízení, a pak hlasy překladu. Velmi pohodlné! 
Tyto instantní překladzařízení se staly velmi populární mezi cestujícími, zejména, protože jim umožňuje poněkud obejít jazykovou bariéru a lépe komunikovat. Důvod, proč jste tady, je pravděpodobně proto, že hledáte koupit jeden z těchto pohodlných gadgets pro cestování. Je pravda, že není moc cestování děje v tuto chvíli, protože COVID-19 pandemie, ale svět se vrátí normální nakonec. Takže se připravit na budoucí cesty do zahraničí, nyní je nejlepší čas podívat se do elektronického instant překladatele.
Zde je vše, co potřebujete vědět a zvážit před nákupem elektronického jazykového překladatele v 2020 .
Fungují elektronické překladatele a jak fungují?
Pokud jste nikdy nepoužívali jeden z těchto hlasových překladatelů, můžete si být jisti, co očekávat. Pokud jste skeptik, pravděpodobně očekáváte, že překladatelské zařízení bude správně dělat pouze základní věty. Pokud nejste skeptik, můžete se domnívat, že překlady budou stejně přesné jako v reklamách na tato zařízení. Ale pravda je někde uprostřed.
Za prvé, dělají práci, a docela dobře v závislosti na situaci. Nicméně, pokud jde o elektronické překladatele zařízení, je důležité neočekávejte dokonalost. Nebudou schopni přesně přeložit své složité myšlenky o globálním oteplování, ale budete moci mít jednoduché konverzace. Většina překladatelských zařízení nefunguje tak dobře s delšími, složitějšími větami, a to není překvapivé, protože překladatelé a tlumočníci by pak byli bez práce. Nicméně jsou velmi výhodné při cestování, v některých obchodních situacích a osobnějších rozhovorech. Zde je návod, jak funguje hlasový překladač.
Elektronické překladače v reálném čase jsou dodávány s vestavěnými jazyky a mají režim online nebo offline nebo obojí. Pokud má zařízení režim online, používá k překladu kombinaci vestavěných jazyků a internetu. To umožňuje překlady, které mají být přesnější a přirozenější. Zařízení, která nemají režim online, naopak používají k překladu pouze vestavěné jazyky. V tomto případě může být překlad méně přesný a tužší.
Počet vestavěných jazyků se u jednotlivých zařízení liší, některé nabízejí až 140 jazyků, zatímco jiné mají pouhých 10 jazyků. Dražší zařízení mají obecně k dispozici větší počet jazyků, ale to není vždy případ.
Pokud jste přesvědčeni a rozhodli jste se, že potřebujete elektronický překladač, existuje řada kritérií, které musíte zvážit, než si ho skutečně koupíte.
Jak si mám vybrat elektronický překladač?
S tolika instant překladatelů k dispozici, může množství možností přemoci vás. Nicméně, pokud pečlivě zvážíte, proč přesně potřebujete překladatelské zařízení, měli byste být schopni vybrat ten, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám. Abychom vám pomohli, zde je několik kritérií, které musíte vzít v úvahu.
K jakému účelu budete používat hlasové překladatelské zařízení?
Okamžití překladatelé mohou být použity v různých situacích, jako je učení se jazykům, cestování, podnikání nebo komunikace s někým, kdo nemluví vaším jazykem. Pokud budete zařízení používat výhradně pro účely cestování, jako je objednávání jídla, dotazování se na pokyny nebo zapojení do jednoduchých rozhovorů s místními obyvateli, můžete pravděpodobně vystěhovejte se základním offline překladatelem.
Pokud plánujete používat překladač pro důležité a rozsáhlejší konverzace, měli byste se podívat do ušních zařízení, která dělají nepřetržitý překlad. Tato zařízení jsou v podstatě překladatelé v reálném čase ve vašich uších, které poskytují překlad bez narušení toku konverzace. Takové zařízení je však automaticky dražší. Případně můžete zvolit levnější okamžité překladatele, kteří neumožňují nepřetržitou konverzaci, ale překládají stejně dobře.
Potřebujete online režim?
To, zda vaše zařízení potřebuje režim online, také závisí na tom, k jakému účelu ho budete používat. Zařízení, která nepoužívají internet, fungují zcela dobře, ale mohou provádět méně přesné překlady nebo dělat více chyb. Pokud se však chystáte zapojit do jednoduchých konverzací, bude si offline překladatel podávat dobré výkony. Vzhledem k tomu, že zařízení s režimem online nabízejí plynulejší překlady, doporučujeme je v situacích, kdy dochází ke složitějším konverzacím.
Jaké jazyky potřebujete?
Obecně platí, že čím vzácnější je jazyk, tím menší je šance, že zařízení pro hlasový překlad bude mít tento jazyk. Ale existují zařízení, která přicházejí s až 140 vestavěnými jazyky, takže pokud nepotřebujete jazyk, který je velmi vzácný, měli byste být schopni najít to, co potřebujete, bez větších problémů. Pokud potřebujete společný jazyk, jako je španělština nebo mandarínština, můžete investovat do základního zařízení, které má 10-40 vestavěných jazyků.
Jaké funkce potřebujete?
Pokud jste se již podívali do okamžitých překladatelů, všimnete si, že přicházejí v různých designech a mají různé funkce. Některé mají dotykovou obrazovku, zatímco jiné vyžadují, aby aplikace pro smartphone fungovala, protože nemají žádnou obrazovku. Některá zařízení si můžete dát do ucha, zatímco jiné máte v ruce. Chcete zařízení, které vyžaduje Internet, nebo jste v pořádku s tím, které může pracovat offline?
Kolik jste ochotni utratit za elektronické překladatelské zařízení?
Snad nejdůležitější otázkou je, kolik jste ochotni utratit za elektronické překladatelské zařízení. Základní zařízení mohou stát pouhých 40 dolarů, zatímco pokročilá zařízení mohou být až $ 400. Samozřejmě existuje mnoho možností s cenovým rozpětím někde uprostřed.
Jaký je nejlepší elektronický překladatel 2020
Pokud jste přemýšleli o tom, co chcete od okamžitého překladatele zařízení, můžete začít hledat možnosti. Abychom vám pomohli s výběrem, připravili jsme pro vás přehled nejlepších okamžitých překladatelských zařízení 2020 .
Travis Dotek Přejít
Chytrý kapesní překladač Travis Touch Go je obousměrný překladatel určený k použití pro cestování, obchodní použití, stejně jako zapojení s lidmi, kteří nemluví vaším jazykem. Zařízení může dělat překlady z a do 155 jazyků, zatímco on-line, a omezené překlady z / do 12 jazyků bez připojení k internetu. Všechny nejběžnější jazyky jsou k dispozici, včetně angličtiny (13 dialektů), němčiny, španělštiny, japonštiny, čínštiny, ruštiny, francouzštiny atd. Je třeba poznamenat, že zatímco v době psaní má 155 jazyků, některé z nich mají pouze písemný výstup. 
Je to malé zařízení, které se vejde do kapsy, je dodáváno s dotykovou obrazovkou a snadno se používá. Podle vývojáře zařízení používají 14 překladových motorů a AI, aby poskytovaly přesné překlady. Má také duální mikrofony s potlačením šumu a vysoce kvalitní reproduktory, takže zařízení lze používat v hlučném prostředí.
Travis Touch Go lze zakoupit za $ 199. Když si zakoupíte zařízení, získáte také eSIM kartu, která má 1 měsíc volných dat. Jakmile jste použili, že můžete zakoupit více dat v případě potřeby. Případně můžete zařízení používat pomocí vlastní SIM karty nebo Wi-Fi. Zařízení lze také použít jako mobilní hotspot. Zatímco trochu na drahé straně, má offline režim, což je velmi výhodné.
ili Překladatel
Ili Translator je offline, jednosměrné překladové zařízení, které podporuje angličtinu do japonštiny, mandarínštiny, španělštiny a korejštiny. Výchozí jazyk zadávání je angličtina a nelze jej změnit. Vzhledem k tomu, že se jedná o jednosměrný překladač, komunikace může být trochu složitější, protože se budete moci vyjádřit, ale druhá strana nebude. Pokud se zeptáte na otázku, budou vám rozumět, ale nebudete rozumět jejich odpověď, protože ili Translator překládá pouze z angličtiny. Nicméně, vývojáři záměrně ili jednosměrný překladač, jak je to lepší pro rychlou a efektivní komunikaci. Většina otázek kladených cestujícími, kteří používají překladatelská zařízení, jsou ano / ne otázky, takže v mnoha případech není obousměrný překladatel prostě nutný. 
Ili Translator je skvělý pro cestování do japonštiny, mandarínštiny, španělštiny a korejsky mluvících zemí a nevyžaduje, aby internet fungoval, což je možná jeho nejlepší vlastnost, protože nalezení WiFi v cizích zemích může být obtížné. Je to malé zařízení, takže se vejde do kapsy a baterie může trvat až 3 dny. A zatímco to nemá obrazovku, ili Translator nevyžaduje smartphone app pracovat. Aplikace je k dispozici a doporučujeme ji stáhnout pro aktualizace, ale není to důležité.
ili Translator stojí $ 199, což je trochu na dražší straně, zejména vzhledem k tomu, že podporuje pouze 4 jazyky. Ale jeho jednoduchost a přesné překlady související s cestováním jsou jistě atraktivními funkcemi.
WT2 Plus
WT2 Plus jsou ušní zařízení, která provádějí překlady od ucha k uchu, což vám umožní nepřetržitou konverzaci 1:1. Zařízení je dodáváno ve formě dvou sluchátek, jeden pro vás a jeden pro druhou osobu a vyžaduje, aby aplikace fungovala. Podporuje 40 jazyků, včetně němčiny, japonštiny, korejštiny, čínštiny a italštiny. Chcete-li ji nastavit, stáhněte si aplikaci do smartphonu nebo tabletu a vyberte jazyky. Poté vložíte ušní zařízení a při mluvení stisknete prst na boku. Druhé ušní zařízení hlas překladu.
Tento druh zařízení je vhodnější v podnikání a více osobních situací, spíše než pro interakce máte na cestách, jako osoba, kterou se snažíte udeřit rozhovor s může najít to trapné, aby podivné zařízení do ucha. U obchodních schůzek a osobnějších konverzací to však může být lepší než u jiných překladatelů, která vyžadují přesun zařízení tam a zpět mezi vámi a druhou osobou. Je třeba zmínit, že můžete také použít reproduktor smartphonu nebo tabletu, aby druhá osoba nemusela vkládá do sluchátka. Můžete mluvit do sluchátka v uchu a překlad by byl vyjádřen prostřednictvím reproduktoru smartphonu / tabletu.
WT2 Plus AI real-time překladatel sluchátka stojí $ 239 a jsou nejdražší zařízení na tomto seznamu. Nemusí být tou nejlepší volbou pro pravidelné cestovatele, ale mohou být nejvhodnější pro obchodní a osobní situace.
Pocketalk
Pocketalk Language Translator je obousměrné překladatelské zařízení, které podporuje 74 jazyků. Je vhodný jak pro obchodní situace, tak pro cestování, protože vývojáři se mohou pochlubit schopností překládat dlouhé věty. Jedná se o malé kapesní zařízení s dotykovou obrazovkou a nevyžaduje žádné další nastavení, jako je stahování aplikace. Má duální mikrofony a reproduktory s potlačením šumu, což vám umožní používat zařízení v hlasitém prostředí. Je to velmi jednoduše používat, můžete komunikovat se samotným zařízením nastavit, které jazyky, které chcete použít, stiskněte tlačítko mluvit, a zařízení bude hlas překladu.
Jednou z nevýhod tohoto zařízení je, že nepodporuje režim offline, což znamená, že zcela spoléhá na internet, aby poskytl překlady. Abyste se však vyhnuli potížím s hledáním hotspotů WiFi, můžete si zakoupit mobilní datový tarif. Když si koupíte zařízení, automaticky získáte dvouletý datový tarif, který vám umožní používat zařízení kdekoli ve 133 zemích, kde datový tarif funguje. Poté datový plán stojí $ 50 / rok.
Původní Pocketalk Language Translator stojí $ 199, ale nový pocketalk obousměrný hlasový překladač je k dispozici za $ 299.
SAULEOO Jazyk Překladatel zařízení
SAULEOO Language Translator Device je obousměrný překladač, který podporuje 137 jazyků, včetně čínštiny, japonštiny, španělštiny, Ruska, francouzštiny a arabštiny. Zařízení podporuje offline překlady pro určité jazyky, jako je němčina, korejština, španělština, japonština a holandština. Ale pro většinu jazyků, to vyžaduje WiFi. Nicméně, s zařízením, které nevyžaduje internet dělat překlady je velmi užitečné.
Je to malé zařízení, které se snadno vejde do kapsy. Dodává se s dotykovou obrazovkou, což znamená, že k jeho nastavení nepotřebujete aplikaci. Stačí si vybrat, které jazyky potřebujete, stisknout tlačítko a mluvit. Bude to trvat jen pár sekund, než se překlad vyjádřuje.
Jedná se o jeden z levnějších instantní překladatel zařízení, k dispozici za cenu 96 dolarů. To je nejlepší použít při cestování a zapojit se do jednoduchých rozhovorů. Nemusí být vhodné pro obchodní nebo více oficiálních situací, jak budete muset mluvit do zařízení a předat ji ostatním lidem, aby mohli mluvit.
Závěrem lze říci, že
Existuje mnoho hlasový překlad zařízení s různými funkcemi k dispozici, a měli byste být schopni najít ten, který nejlépe vyhovuje všem vašim potřebám. Měli bychom vás však varovat, že zatímco tato překladatelská zařízení jsou v mnoha situacích neuvěřitelně užitečná, neměli byste očekávat, že budou perfektní, zvláště pokud se snažíte vyjádřit se ve složitějších větách. Existují však určité triky, které můžete použít při mluvení, aby byl překlad mnohem přesnější, například pomocí základní gramatiky.
Celkově lze říci, jazyk překladatel zařízení jsou neuvěřitelně užitečné gadgets, které mohou pomoci lidem obejít jazykové bariéry, a vzít stres z komunikace v zahraničí nebo s lidmi, kteří mluví jiným jazykem.