Pokud máte rádi cestování, budete pravděpodobně slyšeli o instantní překladatel zařízení, která mohou dělat překlady na místě. Jsou to malá přenosná zařízení, do kterých můžete mluvit, abyste získali překlad z libovolného jazyka. Tato zařízení jsou zvláště užitečná pro cestující, kteří nemají čas se učit jazyky před cestou do cizí země. Ale pokud jste někdy používali on-line stroj překladatele, nemusíte věřit těmto zařízením, aby přesné překlady. A po pravdě řečeno, nejsou zcela přesné a pravděpodobně nikdy nebude, ale určitě jsou velkou pomocí ve všech druzích situací, kdy jazyková bariéra může být problém. 
Takže pokud jste stále skeptický, tento článek je pro vás. Pokud jste někdy chtěli koupit hlasový překladač, ale nebyli jste si jisti, jak si vybrat, pomůžeme vám s tím.
Fungují překladatelé elektronických jazyků?
Pokud jste někdy museli použít Překladač Google nebo jiný online překladatel k překladu složitých vět, můžete mít stále noční můry o tom, jak špatné byly překlady. Takže na základě vašich minulých zkušeností, můžete být velmi skeptičtí k těm přenosným elektronickým jazykem překladatel zařízení, která jsou rychle stále více a více populární mezi cestujícími a podnikateli.
Je důležité vědět, co očekávat při použití zařízení hlasového překladače. Mnoho lidí si myslí, že tato zařízení jako magické překladatele, které budou přesně překládat každou věc, kterou říkají nebo píší, a do jisté míry je to pravda. Jazyky jsou však složité a překlady jsou mnohem víc než jen hledání shody pro slovo v jiném jazyce. Existuje mnoho věcí, překladatelé a tlumočníci je třeba vzít v úvahu při provádění mluvených i písemných překladů, věci stroje nejsou schopny pochopit. Ale tak dlouho, jak nejste zapojení do složitých filozofických rozhovorů, kde se pokusíte najít smysl života , elektronický jazyk překladatelé pracují naprosto v pořádku.
Tak jak fungují hlasové překladatele, ptáte se? Je to vlastně docela jednoduché. Tato elektronická zařízení jsou dodávána s vestavěnými jazyky, do kterých mohou překládat. Počet jazyků, do kterých může překládat, závisí na zařízení, jeden může nabídnout 40 různých jazyků, zatímco jiný může mít 130. Překladatelská zařízení buď fungují výhradně offline, nebo mají také online režim.
Překladatelé pouze v režimu offline dělají překlady pomocí již vestavěných jazyků. Pokud má překladové zařízení režim online, používá k překladům kombinaci vestavěných jazyků i internetu. Online i offline překladatelská zařízení v reálném čase berou to, co někdo říká v reálném čase, a překládají to hned a tam. Nicméně, on-line jeden spoléhá na internetu, aby se překlady. Žádné připojení k Internetu znamená, že překlady budou prováděny pouze pomocí vestavěných jazyků, nebo to nebude fungovat vůbec.
Takže teď, když jsme zjistili, že instantní překladatel zařízení fungují a máte zájem o jeho koupi, jak si vybrat ten správný?
Jak si vybrat okamžitý překladač?
Se stovkami instantních hlasových překladatelů, jak si vyberete ten, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám? Při výběru okamžitého překladatele je třeba zvážit mnoho aspektů: kolik jste ochotni na něj utratit, jak byste ho použili, zda chcete mít WiFi a tak.
První věc, kterou je třeba zvážit, je k jakému účelu byste ji používat. Pro účely cestování by pravděpodobně stačilo základní zařízení. Pokud ho budete používat pro objednávání jídla, žádají o směr a další rozhovory, které nezahrnují složité věty o smyslu života, nebudete potřebovat překladatele s WiFi. Nicméně, pokud se chystáte použít pro složitější konverzace, jako je například zapojit se s místními obyvateli nebo při obchodních jednáních, platit více za sofistikovanější zařízení s online režimem a další funkce mohou být lepší.
Offline překladatelé, zatímco oni překládají v reálném čase, mají omezenou funkčnost. Mohou překládat základní fráze a věty, ale složitější věty mohou být příliš obtížné a překlad se nemusí zdát tak přirozený. Také nelze aktualizovat. Překladatelská zařízení s WiFi mohou být aktualizována, a i když se to může zdát jako zbytečná funkce, mějte na paměti, že strojové překlady se časem zlepšují. Pokud vaše zařízení nelze aktualizovat, bude přilepená se stejnými starými překlady. Ale znovu, to pro tebe nemusí být nijak zvlášť důležité.
Dále při výběru překladatelského zařízení, které chcete koupit, je také důležité vzít v úvahu, které jazyky potřebujete. Různá zařízení mají různý počet jazyků, které jsou v nich zahrnuty, takže pokud chcete vzácnější jazyk, nejzákladnější zařízení nemusí nutně mít. Z popisu můžete snadno zkontrolovat, které jazyky má určité zařízení.
A konečně, ale možná nejdůležitější, kolik peněz jste ochotni zaplatit za okamžitý on-line překladatel. Můžete si koupit okamžitý překlad zařízení za pouhých 40 dolarů, nebo stejně jako 400 dolarů, v závislosti na značce, funkčnost a design. Ale platit 400 dolarů za překladatele, pokud vše, co byste dělat, je objednávání jídla a ptát se na cestu by bylo plýtvání penězi. Ty by byly stejně spokojeni s jedním základním za 40 dolarů.
Když začnete hledat instantní překladač, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám, vždy si přečtěte recenze. Budete mít možnost zjistit životnost baterie, přesnost překladu, dobu odezvy, trvanlivost a mnoho dalšího. Buďte skeptičtí k tvrzením o vysoké přesnosti v popisech produktů. Některá zařízení tvrdí, že jejich přesnost je až 97%, což většinou není pravda, protože pak by nebylo třeba mít tlumočníky / překladatele.
Jaký je nejlepší instantní překladatel zařízení?
Pokud vás nyní zajímá, co je nejlepší jazyk překladatel zařízení, jsme sestavili seznam nejlepších zařízení pro hlasový překlad, aby vám ušetřit nějaký čas.
TT Easy Trans Smart Překlad zařízení – Little White Wonder-Gadget
Za cenu $ 99.99 je TT Easy Trans Smart Translation Device jedním z nejoblíbenějších hlasových překladatelských zařízení mezi cestujícími. Dodává se s 52 vestavěnými jazyky, včetně čínštiny, angličtiny, ruštiny, španělštiny, japonštiny, arabštiny, portugalštiny, holandštiny, lotyštiny, povrchové úpravy a sinhálštiny. Má elegantní design, je poměrně malý, takže se vejde do kapsy, má Bluetooth pro připojení k zařízení iPhone nebo Android a má reakční dobu 1-2 sekundy.
Nemá obrazovku a vypadá jako starý rekordér. Chcete-li jej ovládat, musíte nejprve stáhnout aplikaci pro váš smartphone. Připojíte zařízení k chytrému telefonu přes Bluetooth, vyberete jazyky a je připraveno k použití. Stačí stisknout tlačítko hlasového vstupu a mluvit do zařízení. To pak bude trvat několik sekund přeložit a mluvit překlad nahlas.
Jedinou nevýhodou je, že zařízení nemá obrazovku a musí být připojeno k vašemu smartphonu, aby fungovalo.
Překladač jazyka WT2
Za 199,99 dolarů, můžete si koupit WT2 jazyk překladatel, který podporuje 40 jazyků a 93 akcenty. Součástí 40 jazyků je arabština, čínština, holandština, angličtina, finština, japonština, slovenština, ruština a mnoho dalších. Zařízení je dodáváno se dvěma ušními zařízeními, jedním pro každého účastníka konverzace. Na rozdíl od jiných překladatelských zařízení vám WT2 umožňuje mluvit nepřetržitě a druhá osoba bude slyšet překlad bez přerušení. Je to v podstatě jako mít skutečného tlumočníka v uchu.
Je kompatibilní se smartphony iOS a Android a může se připojit přes Bluetooth. Chcete-li jej provozovat a zvolit jazyky, budete muset stáhnout aplikaci. Jakmile vše nastavíte, vložte do ucha, stiskněte tlačítko a mluvte. Druhá osoba musí stisknout tlačítko slyšet překlad.
Má také režim reproduktoru, kde stisknete tlačítko a mluvíte do ušního zařízení a překlad přichází přes reproduktor telefonu. To je užitečné pro krátké čítače, jako je objednávání jídla / nápojů nebo dotazování na směr.
WT2 je jedna z drahých stran, ale poskytuje funkce, které vám umožní mít nepřetržitý rozhovor s někým. Ale stejně jako TT Easy Trans Smart Translation Device, musí být připojen k smartphonu, aby fungoval.
Pocketalk Jazyk Translator
Za $ 199, Pocketalk Language Translator přichází s 74 vestavěnými jazyky, včetně arabštiny, čínštiny, dánštiny, holandštiny, japonštiny, lotyštiny, polštiny, francouzštiny, španělštiny atd. Zařízení má moderní design, je malé a snadno se používá. Má dotykovou obrazovku, takže ji můžete používat bez připojení k smartphonu. Jednoduše vyberte jazyk ze seznamu, stiskněte tlačítko a začněte mluvit. Zařízení je dodáváno s 2letým vestavěným datovým tarifem, takže nebudete muset lovit WiFi hotspoty nebo zakoupit plán mobilního operátora, abyste jej mohli používat. SIM karta, se kterou je zařízení dodáváno, funguje ve 133 zemích. Může se také připojit k WiFi.
Je to poměrně drahé ve srovnání s jinými zařízeními, ale přichází s datovým tarifem, který vám umožní používat kdekoli.
Překladač inteligentního jazyka AI
Za $ 40 může AI Smart Language Translator překládat ze 40 různých jazyků, včetně angličtiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, ruštiny, němčiny, francouzštiny, thajštiny, arabštiny a dalších. Zařízení nemá obrazovku a stažení aplikace do smartphonu je nezbytné. Můžete si vybrat, zda chcete, aby zařízení překlad vyslovilo, nebo zda mu má telefon poslat ke čtení. To také vyžaduje WiFi připojení k práci.
Jedná se spíše o rozpočtové zařízení. Nemá obrazovku, potřebuje WiFi a aplikaci do práce, ale stojí jen $ 40. Nicméně, pokud nejste na cestách do země, kde WiFi je řídký, AI Smart Language Translator by měl být více než dost, aby si. Nicméně, protože to jen překládá ze 40 jazyků, ujistěte se, že ten, který potřebujete, je zahrnuta před nákupem.
SAULEOO Jazyk Překladatel zařízení
K dispozici na Amazonu za $ 96, SAULEOO Language Translator Device není jen hlasový překladač. Vestavěná kamera umožňuje překládat obrázky, například dopravní značky. To může překládat obrázky ze 47 jazyků, stejně jako hlasové překlady pro 137, včetně angličtiny, japonštiny, Koreje, čínštiny, francouzštiny, holandštiny, srbštiny, portugalštiny, ruštiny atd. Zařízení má obrazovku, takže ji nemusíte stahovat do smartphonu, abyste ji mohli používat. Je to také docela snadné použití.
Jednou z nejlepších vlastností zařízení SAULEOO Language Translator je, že nemusíte nutně používat WiFi. Podporuje offline překlady do/z angličtiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, němčiny, španělštiny, francouzštiny, italštiny, holandštiny, portugalštiny a ruštiny. K její použití také nepotřebujete SIM kartu.
Jazyk překladatel zařízení, stojí za to?
Je třeba zmínit, že pokud máte smartphone, můžete si stáhnout okamžité překladové aplikace, které mohou fungovat stejně dobře. Nebudete muset zakoupit samostatné zařízení, a protože již používáte svůj smartphone pro všechno, proč jej nepoužít také pro překlad. Navzdory tomu všemu může být stále dobrý nápad koupit kapesní instantní překladatel. Moderní smartphony nejsou přesně známo, že mají skvělou životnost baterie a neustálé používání překladatelské aplikace by vyčerpalo váš telefon poměrně rychle. Nemluvě o tom, že byste pravděpodobně používali mnoho různých aplikací současně. Takže pokud plánujete dělat nějaké cestování a máte obavy o jazykovou bariéru, investice do zařízení pro překladač jazyků rozhodně stojí za to.
Zatímco překladatelská zařízení nikdy nenahradí tlumočníky a překladatele, kteří studovali všechny aspekty určitého jazyka, jsou užitečným nástrojem v mnoha situacích, protože se můžete vyhnout mnoha nepříjemným situacím a nedorozuměním. Je však důležité si uvědomit, že některé věci se ztratí v překladu a mohou být nesprávně přeloženy. Nečekejte, že překlady budou perfektní, ale okamžité překlady zařízení určitě vzít stres z komunikace, když v zahraničí.
Pro cestující, kteří se nechtějí spoléhat na angličtinu, aby se dostali při cestování, kapesní instantní překladatel je ideálním řešením. Bude to nejen velká pomoc při každodenních aktivitách, ale také vám umožní vidět radost na tvářích místních obyvatel, když si uvědomí, že je někdo oslovuje ve svém jazyce.