El Proyecto Tor corre por reforzar su red de anonimato tras un ataque sostenido de denegación de servicio distribuida (DDoS) que sobrepasó a los servidores responsables de enrutar el tráfico de usuarios. La interrupción ha afectado a la mayoría de los operadores de retransmisores, lo que ha provocado un lanzamiento de emergencia de software mientras los desarrolladores trabajan en defensas adicionales.

 

 

La versión 0.4.9.17, lanzada el 13 de noviembre de 2026, introduce varias correcciones de seguridad destinadas a mejorar la resiliencia de la red. La actualización llega mientras los atacantes continúan generando volúmenes inusualmente grandes de solicitudes de conexión, ejerciendo una presión considerable sobre la infraestructura que soporta Tor.

El ataque se centra en los relés, los servidores operados por voluntarios que transportan tráfico cifrado a través de la red. Tor utiliza circuitos, que son rutas establecidas a través de múltiples relés, para ayudar a ocultar la identidad de los usuarios y la actividad de navegación.

Según los desarrolladores del proyecto, los atacantes han estado creando un enorme número de circuitos cliente, saturando los recursos de relés. Gestionar estas solicitudes consume potencia de procesamiento, memoria y capacidad de red que de otro modo soportarían conexiones legítimas.

La actualización de emergencia aborda varios problemas de seguridad, incluida una debilidad en cómo Tor gestiona el tráfico IPv6 para la protección contra la denegación de servicio. La corrección, rastreada como TROVE-2026-031, cambia la forma en que los relés cuentan los clientes IPv6 agrupando las direcciones según sus prefijos de red en lugar de tratar cada dirección por separado.

Este ajuste refuerza los mecanismos utilizados para limitar solicitudes excesivas procedentes de direcciones IPv6 relacionadas. Sin embargo, Tor no ha confirmado que la debilidad fuera el método específico utilizado en el ataque en curso.

La última versión sigue a otra actualización de emergencia emitida a principios de noviembre. La versión 0.4.9.16 abordó solicitudes excesivas de directorio asociadas a clientes antiguos, que habían ejercido una presión adicional sobre las partes de la red responsables de distribuir la información de retransmisión.

El Proyecto Tor reconoció que defenderse de la campaña actual sigue siendo difícil. Dado que el ataque involucra un gran número de circuitos en toda la red, los desarrolladores están evaluando medidas de protección adicionales y esperan nuevas versiones de software.

Se ha instruido a los operadores de relé para que actualicen a la versión 0.4.9.17 lo antes posible. La organización indicó que no se requieren cambios adicionales de configuración tras instalar la actualización.

El proyecto también agradeció a los voluntarios que han estado ayudando a investigar la interrupción y compartiendo información a través de la lista de correo de sus operadores de retransmisores. Sus informes han contribuido a los esfuerzos continuos para comprender el ataque y mejorar las defensas de la red.

La organización no ha identificado a los atacantes, ni ha revelado sus posibles motivos ni ha establecido cuándo comenzó la campaña. Tampoco ha proporcionado una estimación definitiva del tráfico generado por el ataque.

En el momento de su último anuncio público, Tor seguía evaluando defensas adicionales, con la expectativa de nuevas publicaciones. La actualización de emergencia refuerza la protección de los relés, pero no se ha presentado como una solución completa a la interrupción en curso.

Deja un comentario